我想用木板搭一间小房子，配上发光的花朵和手工制作的小家具…送给她。

Хочу сделать для неё деревянный домик со светящимися цветочками и маленькой мебелью внутри...

小客厅里的家具

будуарная мебель

小客厅里的红木家具

будуар красного дерева

这个小房间几乎没有什么家具。

The little room was almost bare of furniture.

通用索引编制工具专家小组会议

Совещание группы экспертов по стандартным методам индексации

这个房间太小，容不下大型的家具

эта комната слишком мала, чтобы вместить крупногабаритную мебель

小女孩还有供洋娃娃用的迷你型家具。

The little girl has miniature furniture for her dolls.

在小型房屋中放置工作台以供制造家具。

Устанавливает верстак в вашем доме. Теперь там можно изготавливать мебель.

对于子弹来说太大了，对于家具来说又太小。你在寻找某样比自己的拳头更大更重的东西。

Для пули дыра слишком велика, для предмета мебели — мала. Орудием было нечто тяжелое, крупнее твоего кулака.

想让时间快转吗？使用不属于任何人的家具，可让您“等待”最多24小时。

Вы чего-то очень сильно ждете? Найдите никому не принадлежащий стул или кровать и сядьте, чтобы перейти в режим "ожидания". Так вы можете "прождать" до 24 часов.

我一直在各大星球上搜寻具有宇宙之力的小家伙，逐步壮大我的宠物队伍。来吧，我们再战一回！

Я старательно собирал свою коллекцию, пытаясь отыскать среди звезд крошечные существа, обладающие космической силой. Так сразимся же снова!