你刚刚说什么？有点干扰…你一定要小心点。

Что? Я тебя не слышу... Будь очень осторожен.

<name>，我不想小题大做，但我们可能遇到了某种……时空干扰。

Мне не хотелось беспокоить тебя, <имя>, но возможны некоторые... искажения во времени.

他们争的那些鸡毛蒜皮小事我已经看透了。我活得够久，不会再让他们干扰我。

Я выше мелочных дрязг. Не в моем возрасте заниматься ерундой.

我得提醒你……这些粉尘也会干扰你的大脑。使用过后……你可能会产生一些幻觉。要小心。

Только ты учти, порошок может тебе мозги запудрить. Видения там вызвать или еще что... Ты уж поосторожнее.

也算是个小发现，别让这座夜之城干扰了你的思绪。继续调查吧，如果这真的很重要，之后必定还会出现。

Это незначительное открытие. Не дай Найт-сити затуманить твой разум. Продолжай вести расследование. Если эта информация важна, она еще всплывет.

“你的枪在一个老妇人手里，”他说着，完全没有受到你爆发的情绪干扰。“我听说她性格很怪，所以要小心。”

Ваш пистолет у одной старушки, — говорит он, не обращая ни малейшего внимания на твою грубость. — Я слышал, человек она не простой, так что будьте осторожны.