你在守夜人岗亭里找到的相片——上面有一对愉快的小情侣。问问雷内，相片里的他看起来一反常态的开心。

Фотография, которую вы нашли в будке ночного охранника, — та, что со счастливой парой. Спросите Рене об этой фотографии, он на ней выглядит на удивление счастливым.

利用你们？绝不！只是将你们共有的羁绊做最好的应用罢了。好了，两位小情侣，我真的该走了。祝你们好运。

Играю? Что вы! Я просто направляю объединяющее вас чувство. Ну, голубки... мне пора. Удачи.

看看啊…小情侣终于决定加入我们了。尽兴吗？

Так-так... Голубки все-таки решили к нам присоединиться. Не заскучали?

哈，那是我的秘密，两位小情侣。我真的该走了。祝你们好运。

У меня тоже есть свои тайны, голубки... Ну, мне пора. Удачи.

回到绿维珑以后，两位同心同德的救主深深相爱，他们决定将灵魂合二为一！我是不太赞成，可你怎么能告诉一对小情侣说，哪怕他们灵魂的熔铸度只有40%，就足以带来天启呢！

Вернувшись в Ривеллон, наши спасители так полюбили друг друга, что решили связать свои души нерушимыми узами! Я честно пытался их отговорить, но разве объяснишь влюбленным, что 40 процентов душевных уз заканчивается апокалипсисом?

小岛沿岸仍然原始未开发的地区，是强盗和情侣的最爱。

Дикое, неуютное побережье острова - излюбленное место бандитов и влюбленных.

妈妈们，别带你的小孩去唐泰恩的橄榄园散步。那里的确是个好地方，但是，最近有一些太过甜蜜的情侣会约在那边“享受人生”。显然他们没有其他更好的碰面地点。到处都有光屁股从树后面冒出来，让人不知道怎么跟小孩解释。所以我建议各位带小孩去其他地方散步，虽然景色可能没那么好，但肯定会正经一点。

Хочу предостеречь матерей от прогулок с детьми по оливковой роще в Дун Тынне. Место это приятное, я знаю. К сожалению, в последнее время облюбовали его для себя парочки, у которых, как видно, нет более удобного места, чтобы встречаться и предаваться похоти. Из-за деревьев то и дело высовывается какая-нибудь колышащаяся жопа, а ребенку ведь и не объяснишь, в чем тут дело. Потому для прогулок с детьми выбирайте какие-нибудь другие места, может, менее живописные, зато определенно более приличные.