小斗牛犬式
xiǎodǒuniúquǎn shì
вм. 犊牛式
ссылается на:
犊牛式dúniúshì
типа булл-пап (схема компоновки оружия)
типа булл-пап (схема компоновки оружия)
примеры:
哦，我能想象到。莉齐就像只小斗牛犬一样坚韧。在法律学位和老于世故的外表之下，她还是个彻头彻尾的马丁内斯人。
О, могу себе представить. Лиззи цепкая как питбуль. Под слоем юридического образования и утонченных манер скрывается настоящая дочь Мартинеза.
пословный:
| 小斗 | 斗牛犬 | 式 | |
1) кит. астр. Сяодоу, Малый Ковш (созвездие из пяти звёзд, лежит в созвездии Геркулес)
2) малый доу (мера веса сыпучих тел)
|
1) образец; модель; тип; фасон
2) церемония; обряд
3) правило; формула (напр., математическая)
4) грам. наклонение
|