拜托你，带上这棵已被我灌注入自然之力的小树苗。只要在那些被我埋下了种子的地方使用它，它就会令种子迅速成长，破土而出，成为强大的树人卫士。

Прошу тебя, возьми вот эту маленькую ветку, которую я наполнила силой природы. Когда ты взмахнешь ей над саженцами, что я высадила в роще, она вызовет грозу, которая ускорит рост древней.

可是……要是没有翠苒树的鼓舞，我就没有办法吸引信徒来维系神殿的运作啊。这株小树苗是要怎么吸引更多来朝拜的人呢？

Но... Но что же будет с моим храмом без людей, которые хотят поклониться Златолисту? Разве такое крохотное деревце сможет привлечь паломников?

我也许活不到看到这小树苗成长为一棵新的翠苒树了，但是大家会记得我就是那个种下了这棵树苗的女人。

Пусть я не доживу до того дня, когда этот побег превратится в новый Златолист, зато меня запомнят как ту, что посадила его.

这是翠苒树，它是在白漫城早年时期种下的幼小树苗成长而来的。

Это Златолист. Его посадили еще на заре существования Вайтрана.

这是凯娜瑞斯的神殿。外面那棵是翠苒树，是白漫城早年时期种下的幼小树苗成长而来的。

Это храм Кинарет. Снаружи ты можешь увидеть Златолист, посаженный еще в первые годы после основания Вайтрана.

我可以肯定，假以时日，这棵小树苗可以长成足以遮蔽白漫的新生翠苒树。多谢你。

Я уверена, со временем этот побег превратится в новый Златолист, который укроет собой весь город. Спасибо тебе.

但……没有镀翠树信徒的支持，我没能力经营神殿啊。这株小树苗怎么能吸引朝拜者呢？

Но... Но что же будет с моим храмом без людей, которые хотят поклониться Златолисту? Разве такое крохотное деревце сможет привлечь паломников?

我也许活不到看到这小树苗成长为一棵新的镀翠树了，但是大家会记得我就是那个种下了这棵树苗的女人。

Пусть я не доживу до того дня, когда этот побег превратится в новый Златолист, зато меня запомнят как ту, что посадила его.

你找到的那个小树苗意味着镀翠树会继续存活。你的善举为白漫城人带来了荣光。

Тебе удалось найти побег, и это значит, что Златолист снова оживет. Твой подвиг делает честь людям Вайтрана.

这是镀翠树，它是在白漫城早年时期种下的幼小树苗成长而来的。

Это Златолист. Его посадили еще на заре существования Вайтрана.

这是凯娜瑞丝的神殿。外面那棵是镀翠树，是在白漫城建立初期种下的幼小树苗成长而来的。

Это храм Кинарет. Снаружи ты можешь увидеть Златолист, посаженный еще в первые годы после основания Вайтрана.

我可以肯定，假以时日，这颗小树苗可以长成足以遮蔽白漫城的新镀翠树。多谢你。

Я уверена, со временем этот побег превратится в новый Златолист, который укроет собой весь город. Спасибо тебе.