小波

xiǎobō

1) небольшая волна

2) сигнал, импульс, импульсоид, элементарная волна, волновой пакет

3) мат. вейвлет, вэйвлет

小波分析 вейвлет-анализ

小波变换 вейвлет-преобразование

4) маленькая грудь

легкие волны

xiǎo bō

wavelet (math.)

small echo; small wave; wavelet

в русских словах:

слабая волнистость 小波纹

примеры:

小波利克列特(公元前4世纪古希腊建筑师)

Поликлет Младший

(波兰)小波兰高地

Малопольская возвышенность

小波(二级)

лёгкое волнение

(波兰)小波兰. (波兰语 Malopolska)

Малая Польша

(波兰)小波兰

Малая Польша

我把我的挑战项目称作“往返瑞斯班洞穴”。要想通过这次挑战，你要做的就是进入瑞斯班洞穴，然后回到这里——非常简单的任务！当然，路上也许会有一些小波折……
你必须在一个小时之内返回这里，有成堆的赤脊山豺狼人挡在路上，所以你得花些时间打发它们。
在出发之前，请喝下以我的家族名字命名的美酒：热麦酒！
那么，你觉得如何？瑞斯班洞穴就在湖畔镇北面的山脚下，你准备好了吗？

Я называю мое испытание Ретбанским вызовом. Чтобы пройти его тебе всего-то нужно войти в пещеры Ретбана, дойти до первой развилки и вернуться. Элементарно! Есть, правда, несколько "но"...
Вернуться тебе придется в течение часа.
Там полно красногорских гноллов.
Перед тем, как тронуться в путь, тебе придется глотнуть фирменного напитка моей семьи, жгучего пива семейства Ячменоваров!
Что скажешь? Пещеры Ретбана находятся в холмах на севере от Приозерья. Ты <готов/готова> принять Ретбанский вызов?

随着一小波苯基乙胺冲击，你整个人都警觉起来。就好像在说：这是一个黑暗的角落，快看看它背后！

Выброс фенилэтиламина; все твое существо вытягивается в струнку. Будто говоря: это дело темное. Надо бы его осветить.

小波比整晚睡不着，要来接受惩罚哩。

На рынке сидела, рыбой торговала, а не было сдачи - так в жопу давала! А-ха-ха!

价格不随批量大小波动。

The cost is not sensitive to the batch size.