小舍人
_
舍人，古代官名。
xiǎo shè rén
小少爷、小公子。
元．无名氏．冯玉兰．第一折：「今日是个好日辰，着夫人同小姐、小舍人先行，老夫明日出城。」
儒林外史．第二回：「他家顾小舍人去年就中了学，和咱镇上梅三相一齐中的。」
或称为「小舍」。
舍人，古代官名。
примеры:
那个狠心的男人舍弃了妻小。
Жестокий мужчина бросил жену и детей.
пословный:
| 小舍 | 舍人 | ||
1) хибарка, хижина, лачуга
2) унич. мой скромный дом, моё скромное жилище
|
1) * шэ жэнь (придворный чин с различными функциями в разные эпохи)
2) свита, приближённые
3) вежл. отпрыск (о детях знатных фамилий в эпохи Сун и Юань) 4) шэжэнь (сын от второй жены, наследующий военную должность отца; эпоха Мин)
5) шэжэнь (чиновник экспедиторского управления при губернаторе; эпоха Цин)
6) письмоводитель таможни (эпоха Цин)
|