小虾米
_
1) shrimp
2) козявка; ничтожество; шибздик
xiǎo xiā mi
shrimp
fig. small fry
minor player
примеры:
这么做的话，对学院来说我们就不再是无足轻重的小虾米，而会变成他们眼里真正的威胁。
Если мы это сделаем, мы перестанем быть надоедливой мухой для Института. Мы станем настоящей угрозой.
пословный:
| 小虾 | 虾米 | ||
1) сушёные лущёные чилимсы (креветки)
2) диал. чилимс, креветка
3) инт. вм. 什么
|