小豆蔻
xiǎodòukòu
бот. элеттария кардамон, малабарский кардамон (Elletaria cardamonum Maton)
кардамон
кардамон; элеттария
кардамон, элеттария
xiǎodòukòu
кардамонxiǎo dòu kòu
Indian cardamom (Amomum cardamomum)xiǎo dòu kòu
cardamum; cardamomxiǎodòukòu
cardamomв русских словах:
кардамон
〔阳〕 ⑴〈植〉小豆蔻. ⑵(用作集)豆蔻.
примеры:
想知道更多石化古树的事情？唔…你在附近秘境里观测到的那些，其实不算古老。稍微成熟一些的树，一般能长到两三公里高；在树的根部，常常聚集着一种大蜘蛛。那种蜘蛛啊，用地栀子和香茅草捆紧，抹上白豆蔻，熏烤上几个小时，那香味，是真的很…令我难忘。
Хочешь узнать об окаменевших деревьях? Хм... Вообще, деревья, которые тебе встречаются в подземельях, не такие древние. Действительно древние деревья вырастают до двух-трёх километров в высоту, а среди их корней живут огромные пауки. Если обвязать их гардениями и лемонграссом, посыпать кардамоном и покоптить несколько часов - то их аромат... Он просто незабываем.
пословный:
| 小豆 | 豆蔻 | ||
1) бот. фасоль угловатая (лат. Phaseolus angularis Wight)
2) фасоль
3) см. 绿豆
|
1) бот. амомум ребристый (Amomum costatum Roxb.)
2) высушенные зрелые плоды кардамона (амомума)
|