小象宝宝
xiǎoxiàng bǎobǎo
слонёнок
примеры:
我女儿还是小宝宝时,就非常喜欢动物。
Знаешь, а дочка моя в детстве очень любила зверей.
这块小圆盾掉到这里的时候,多纳还是个喝奶的小宝宝。
Когда этот щит здесь оказался, Донар еще пачкал пеленки.
пословный:
小象 | 象宝 | 宝宝 | |
1) слонёнок
2) маленький образ, миниатюра
|
см. 白象宝
будд. 白色大象肌肤如玉,六根象牙挂在嘴头上,额头光亮高大且又宽,用珍宝织成的头饰来装扮显得高贵点雅。白象力大顶万斤,冲向沙场所向披靡。
|
1) маленький ребёнок, младенец
2) малыш (ласково)
|