小集
_
1) 小会聚。
2) 部分作品积聚成的书册。一般篇幅较少。
3) 小集市。如：这是东村小集上买的。
4) малое множество
1) 小会聚。
2) 部分作品积聚成的书册。一般篇幅较少。
3) 小集市。如：这是东村小集上买的。
в русских словах:
мирок
-рка〔阳〕 ⑴小团体, 小集团. ⑵〈转〉小圈子, 小天地. выйти из замкнутого ～а 走出与世隔绝的小天地.
сливаться
небольшие колхозы слились в один крупный - 一些小集体农庄合并成一个大集体农庄
замкнутый
замкнутый кружок - 闭塞的小集团
кружковщина
〔阴〕〈不赞〉小圈子习气, 小集团主义.
клан
〔阳〕 ⑴(古代苏格兰人和爱尔兰人的)氏族, 部族. ⑵宗派, 小集团. мафиозный ～ 黑手党, 黑社会集团.
узкогрупповой
狭隘集团的, 小集团的
примеры:
小集(合)
малое множество
小集团活动
small-group (factional) activities
闭塞的小集团
замкнутый кружок
搞小圈子(或小集团)
развести группировку
生成元的极小集
minimal set of generators
小集体超额计件工资制
overquota piecework system in small collectives; “
一些小集体农庄合并成一个大 集体农庄
небольшие колхозы слились в один крупный
这个小集团的内幕很少有人知道。
Very few people know what goes on behind the scenes in that clique.