挂在那家小饭店门口的帘子

the curtain that hangs over the entrance of the small restaurant

饭店服务员除工资外，小费收入颇丰。

The waiters get good tips over and above their wages.

你去匕港大饭店时要万事小心，那里的超级变种人可不像我这么亲切。

Если пойдешь в Гранд-отель "Харбор", берегись. Супермутанты там совсем не такие, как я.

餐车饭店一种小型的通常具有柜台和座位的廉价的餐馆，并设计在类似于餐车的屋子中

A small, usually inexpensive restaurant with a long counter and booths and housed in a building designed to resemble a dining car.