一台小马达驱动着轮子旋转。

A small motor revolves the wheels.

马力小的马达

слабый мотор

打情骂俏最能表达爱意，嘿嘿…祝黎恩少爷和马蒂达小姐身体健康！

Кому стерпится, тому слюбится... Хе-хе-хе. Здоровье барина Лиама и барышни Матильды!

先生，有人从贝尔迦德葡萄园送了一批葡萄酒来，马蒂达小姐与黎恩先生希望向您致意。

Ваша милость, вам прислали вина, как я понял, с винодельни Бельг_аарда. С приветом от госпожи Матильды и господина Лиама.

马蒂达小姐已经尽力了，但是现在大家连走出门去工作都不敢了，她又能怎么办？

Госпожа Матильда изо всех сил старается, но что тут поделаешь, если мужики на работу выйти боятся?

我来告诉你吧…第一次听说马蒂达小姐跟那诡计多端的黎恩联手合作时，靠，我眼珠子差点没掉出来！

Вот, что я тебе скажу... Я когда услышал, что госпожа Матильда сговорилась с этим надутым Лиамом, я чуть не обделался!

换言之，他将失去葡萄园的购买资格。因此，以政府赐我的遗嘱执行人权力，我在此将贝尔迦德葡萄园转卖给马蒂达小姐。

Это в свою очередь исключает его из числа потенциальных покупателей. А потому, данным мне правом я передаю винодельню Бельгаард госпоже Матильде.

咳-咳，请容我插句话…有鉴于此，贝尔迦德的监管权应当移交到马蒂达小姐手上。当然了，前提是她还愿意接手…

Кхм, я позволю себе вмешаться. В сложившейся ситуации винодельня будет передана в руки госпожи Матильды. Разумеется, если госпожа Матильда ее примет...

嗯哼，在这种情况下，也只能根据这些暗示来判断了。而恐怕它们对马蒂达小姐更不利一些，看起来她似乎在科罗讷塔葡萄园进行蓄意破坏。

Э... Кхм. Видимо, в этой ситуации улики следует признать достаточными. А по ним госпожа Матильда предстает как лицо, действовавшее во вред винодельне Короната.