我正在找一本讲小鹦鹉的书。

Я ищу книгу про какаду.

你之前没听清楚我说话吗，小鹦鹉？

Ты меня в первый раз плохо понял, что ли, попугай?

你说得对，你就是∗非洲灰鹦鹉属黑凤头鹦鹉∗的具现。这只不祥的鸟儿就是属于你的纹章！

Ты прав, ты — воплощенный ∗Psittacus funereus∗. Этой зловещей птице самое место на твоем гербе!

讲小鹦鹉的书？楼上应该有，就在传记书架的旁边。

Книгу про какаду? Кажется, наверху есть такая, где стеллаж с биографиями.

我必须赶快离开，不过朱利安会留下，做只漂亮的小鹦鹉。问吧，他会回答的。

Я должен отправляться как можно быстрее, однако Джулиан остается здесь, наш славный милый попугайчик. Спрашивай, и он ответит.

当然。我必须赶快离开，不过朱利安会留下，做只漂亮的小鹦鹉。尽管问吧，他会回答的。

Разумеется. Я должен отправляться как можно быстрее, однако Джулиан остается здесь, наш славный милый попугайчик. Спрашивай, и он ответит.

这是一种长着黄色尾巴的黑凤头鹦鹉，它的专用名∗非洲灰鹦鹉属黑凤头鹦鹉∗跟它那身漆黑又阴郁的羽毛有关。这种鸟看起来像是要去参加葬礼一样，24小时/7天。毫无疑问，它身上有种不吉利的感觉。

У этого какаду черное оперение на теле и желтое на хвосте. Видовое имя ∗Psittacus funereus∗ было дано этой птице из-за темного и мрачного окраса. Она выглядит так, будто готова отправиться на похороны в любое время дня и ночи. В этом несомненно есть что-то зловещее.

那么你们就是秘源猎人了，是吧？那我们又该怎么证实呢？我又不会读，所以就算这上面写着“你们是在找带两个卧室的鸟笼子的可怜小鹦鹉”，但这一纸空文又能证明什么？

Значит, вы искатели Источника? А как мы сможем в этом удостовериться? Друг мой, читать мы не умеем; может, в твоих бумагах написано, что ты - попугай-оборотень, которому нужна клетка с двумя спальнями. Бумаги ничего не доказывают!