пшеничная мука - 小麦粉; 白面

我可不想遭这种殃！我只想过回简单的生活，磨磨小麦粉、喝喝蜂蜜酒什么的。

Я на это не подписывался! Хочу снова заняться простыми делами: молоть пшеницу, пить мед – вести обычную жизнь.

卡提蓝戈庄园 - 4袋粗磨小麦粉、1袋燕麦。

Имение Катилланьо - 4 мешка муки пшеничной грубого помола. Мешок отрубей овсяных.

安娜·亨利叶塔女爵陛下宫殿 - 12袋小麦粉（最高质量）、12袋黑麦粉（最高质量）

Дворец княгини Анны-Генриетты - 12 мешков муки пшеничной (высшего сорта). 12 мешков муки ржаной (высшего сорта)

把小麦碾成面粉

grind down the wheat into flour

把小麦磨成粉末

размолоть пшеницу

小麦粒的粉质胚乳

wheat berry

面粉由小麦制成。

Flour is made from wheat.

小麦从农场运至面粉厂。

Wheat is transported from the farms to mills.

由小麦磨成的粉末。无论做成怎样的主食，都能给食客的胃带来片刻充实。

Перемолотые в порошок пшеничные зёрна. Блюда из муки всегда очень сытные.

面筋产生于谷类中的一种植物蛋白混合物，主要产生于玉米和小麦，用作粘剂和面粉替代物

A mixture of plant proteins occurring in cereal grains, chiefly corn and wheat, used as an adhesive and as a flour substitute.

这里您可以看到两名工人，他们刚刚割好三大马车金黄色的通心粉小麦杆。

Here you can see two workers who, between them, have just finished cutting three cart-loads of golden brown macaroni stalks.

这种精制面粉是用绿维珑所产的优良小麦研磨而成，是本地风味小吃的主要材料。

Для приготовления большинства местных лакомств берут именно такую муку тонкого помола из пшеницы, выращенной в зерновом поясе Ривеллона.

这种细磨面粉是采用绿维珑出产的精品小麦精致研磨而成，是各地风味小吃的首要材料。

Для приготовления большинства местных лакомств берут именно такую муку тонкого помола из пшеницы, выращенной в зерновом поясе Ривеллона.

他吃完了自己的那一片，拍掉了手上不含小麦的面粉。“其实也没那么可怕。好吧，可以走了吗？”

Он доедает свой кусок и отряхивает с ладоней крошки. «Не так уж плохо. Что ж, идем дальше?»

这种小麦生长在绿维珑的农作物产区，带着一股温暖的泥土味。它可以被磨成一种优质的面粉。

Пшеница, выращенная в зерновом поясе Ривеллона, пахнет теплом пашни. Эти зерна можно смолоть в муку высшего сорта.

这小麦长于绿维珑的产粮区，闻起来就像那片滋养它的温暖土地一样。可以加工成高质量的面粉。

Пшеница, выращенная в зерновом поясе Ривеллона, пахнет теплом пашни. Эти зерна можно смолоть в муку высшего сорта.

当你把切片塞进嘴里咀嚼的时候，几乎没尝到什么味道，不过你可以看出来：它对你的身体很有好处。很快它就全没了——你的手上只剩下一些不含小麦的面粉。

Ты засовываешь куски в рот с такой скоростью, что почти не ощущаешь вкуса. Но ты точно знаешь — это полезно для твоего организма. В скором времени от пирога остаются только безглютеновые крошки.