小黑子
_
пора
пора
примеры:
“这是你预订的∗诅咒∗骰子，”骰子匠人打开抽屉，递给你一个小黑球，上面写着6句话。
«Держите. ∗Проклятая∗ кость, которую вы заказывали», — резчица открывает ящик стола и протягивает тебе крошечную черную сферу. На ее поверхности шесть надписей.
пословный:
| 小黑 | 黑子 | ||
1) Черныш (кличка)
2) см. 卓尔游侠
|
1) родинка
2) чёрные (в шашках)
3) астр. солнечное пятно
4) обр. клочок земли, крошечный надел
5) инт. ненавистник, хейтер
|