少年司法
shàonián sīfǎ
правосудие в отношении несовершеннолетних, ювенальная юстиция
отправление уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних
правосудие в отношении несовершеннолетних
примеры:
| 亚洲—太平洋少年司法和儿童权利训练班 | Азиатско-тихоокеанский учебный семинар по теме "Отправление правосудия в отношении несовершеннолетних и права ребенка" |
| 预防青年犯罪和少年司法的社会措施准则：亚太经社会区域青年组织的作用 | Руководящие принципы, касающиеся социальных мер по предупреждению преступности среди молодежи и отправления правосудия в отношении несовершеннолетних: роль молодежных организаций в регионе ЭСКАТО |
| 机构间少年司法协调小组 | Inter-Agency Coordination Panel on Juvenile Justice |
| 拟订联合国少年司法最低限度标准规则国际专家会议 | Международное совещание экспертов по разработке минимальных стандартных правил Организации Объединенных Наций, касающихся отправления правосудия в отношении несовершеннолетних |
| 制订联合国少年司法最低限度标准规则国际讨论会 | Международный семинар по выработке стандартных минимальных правил Организации Объединенных Наций, касающихся отправленияправосудия в отношении несовершеннолетних |
| 少年司法指标衡量手册 | Руководство по оценке показателей в области правосудия в отношении несовершеннолетних |
| 青少年犯罪和少年司法研讨会 | Научно-исследовательский семинар по проблемам молодежи, преступности и правосудия в отношении несовершеннолетних |
| 单独的少年司法制度 | отдельная система правосудия в отношении несовершеннолетних |
| 少年司法训练和战略发展讨论会 | семинар по подготовке кадров и разработке стратегии в области отправления правосудия в отношении несовершеннолетних |
| 联合国少年司法信息网 | Информационная система Организации Объединенных Наций по правосудию в отношении несовершеннолетних |
| 联合国少年司法最低限度标准规则；北京规则 | Минимальные стандартные правила Организации Объединенных Наций, касающиеся отправления правосудия в отношении несовершеннолетних; Пекинские правила |
| 联合国少年司法标准和政策训练班 | учебные курсы Организации Объединенных Наций по стандартам и политике в области правосудия в отношении несовершеннолетних |
пословный:
| 少年 | 司法 | ||
1) молодые годы; детство, юность; годы юности
2) молодой человек, юноша
|
1) правосудие, юстиция; суд; юридический, судебный
2) сокр. судебная власть; юрисдикция
3) уездный судебный чиновник (дин. Тан)
|