少年得志
shàonián dézhì
вундеркинд; достигать успеха в молодом возрасте
shàoniándézhì
enjoy success when youngпримеры:
他少年得志,目中无人,不过没有表露出来。
He thought too much of himself and was getting too big for his boots, though he kept his thoughts to himself.
来自山庄的少年志在离开一成不变的家乡,却迷失在竹林夕照之间。他将遇到怎样的旧梦?
Какие мечты былых дней повстречает юноша, который пожелал покинуть свою сонную горную деревушку и после захода солнца заплутал в бамбуковом лесу?
пословный:
少年 | 得志 | ||
1) молодые годы; детство, юность; годы юности
2) молодой человек, юноша
|