尖子生
jiānzi shēng
выдающийся студент, замечательный ученик
Начитанность
Гордость класса
jiān zi shēng
top student成绩出类拔萃的学生。如：我校有个理科“尖子生”留学日本。
примеры:
尖子学生
outstanding student; top student; head boy
全班学生中的尖子
the cream of a class of pupils; the top student in a class
他是个尖子学生，没有说的。
He is a top student, a really good one.
пословный:
| 尖子 | 生 | ||
1) остриё, кончик
2) лучший в чем-либо, ведущий, передовой
3) резкий голос, фальцет
|
1) рожать; родить(ся)
2) жить; существовать; жизнь; существование; живой
3) расти; вырастать
4) появляться; возникать
5) сырой; необработанный
6) незнакомый
7) разжигать (огонь); топить
8) сокр. ученик, студент
|