-чу, -чишь〔未〕кого〈俗〉尖锐批评, 痛骂, 训斥.

3) (разругать, раскритиковать) 严厉批评, 尖锐批评

сов. (несов. раскритиковывать) 尖锐批评, 严厉批评

раскритиковать статью - 尖锐批评一篇文章

这部色情影片一出笼，立即受到公众的尖锐批评。

As soon as the sex film came out, it met with sharp criticism from the public.

尖锐批评一篇文章

раскритиковать статью

很尖锐的批评

резкая критика

批评(得)尖锐的文章

разносный статья; разносная статья

他们的有些批评十分尖锐。

Some of their comments were quite trenchant.

学生们对老师提出了尖锐的批评。

The students gave sharp criticism to their teacher.

报纸上对新影片做了尖锐的批评

новый фильм в газетах разбранили

报纸上对(这部)新影片做了尖锐的批评

Новый фильм в газетах разбранили

难以置信的是，北约竟然邀请了它最尖锐的批评者，俄罗斯总统普京与会。

Трудно поверить, но НАТО пригласила посетить этот саммит своего самого жесткого критика – президента России Владимира Путина.