尸虫
shīchóng
1) трупный червь
2) даос. демон в теле человека (олицетворение дурных наклонностей, влекущих к смерти)
Трупный червь
1) 滋生在腐烂尸体上的虫。
2) 道家谓人体内有尸虫，伺人失误，凡庚申日向上帝进谗以求飨。
примеры:
在那里钓鱼能得到的一种辉煌战果就是那湖中的大型食尸梭子鱼。不过，要钓到它们，就必须有一种非常特别的诱饵——尸虫。
В нем можно выловить гигантскую щуку-трупоеда. Вот только для этого нужна особая наживка... трупный червь.