我接下来的实验需要他的药剂。去北边的僵尸身上找找看。

Я бы хотел их получить. Отправляйся на юго-восток к зомби.

「用天使头发缝合尸身，便能确保他们在战斗中互相合作。」 ～《拼接师文典》

«Чтобы в битве два торса действовали заодно, сшивать их надобно волосом ангела». — «Фолиант сшивателя»

可以从死尸身上发现双倍箭矢。

На трупах вы находите вдвое больше стрел.

大家都觉得康米主义不过是些疯言疯语，且在40年前就落得了该有的下场，这股震动了全世界的狂热早已一去不返。他们倒是没说错，直到∗他∗今天醒来为止——那是一具精神体的尸身，仅会对海军准将红、站街女还有卡拉斯・马佐夫有反应。对于他来说，康米主义仍是∗事业∗，他仅凭一己之力就能把亡魂与海草缠身的02年公社从它长眠着的海底整个抬起！他就是大康米主义的缔造者，来吧，亲眼见证他在51年重建康米主义的壮举！

Люди считают коммунизм какой-то безумной идеей, которая 40 лет назад понесла заслуженное наказание. Лихорадкой, которая потрясла мир, чтобы никогда больше не возвращаться. Они были правы — до сегодняшнего дня, когда проснулся ∗он∗. Духовный труп, отвечающий лишь на призыв «Красного командора», проституток и Краса Мазова. Для него коммунизм до сих пор жив. Он в одиночку поднимет коммунизм образца второго года из океанской впадины, где тот покоится, зарастает илом и охраняется призраками. Он — Великий строитель коммунизма. Приходите и узрите его попытку коммунистического реванша в 51-м году.

巧合的是，就在那一瞬间，一匹马正好经过他身下，而他那具被斩首的尸身骑在了它上面，一直保持到现在……不过，没人真的知道是怎么回事。

Совершенно случайно в этот момент под деревом пробегала лошадь, и безголовое тело просто приземлилось ей на спину и остается там по сей день... Но на самом деле точно никто не знает.

开启笼子的简易钥匙。在强盗尸身上找到。

Простой ключ от клетки. Найден у одного из бандитов.

在尼弗迦德士兵尸身上找到的纸条。

Записка, найденная на теле нильфгаардского солдата.

在农民尸身上找到的笔记。

Записка, найденная у мертвого крестьянина.

在走私犯尸身上找到的信。

Письмо, найденное на трупе контрабандиста.

在某个强盗尸身上找到的信。

Письмо, найденное на теле разбойника.

在强盗尸身上找到的字条。

Записка, найденная на теле бандита.

在盗墓者尸身上找到的钥匙。

Ключ, найденный на теле расхитителя могил.

灵魂发现他尸身里的内脏已经不见了，取而代之的除了灰尘，还有蠕动的蛆虫，随后，他发出了一声毛骨悚然的怒吼。

Дух замечает собственный распотрошенный труп – покрытый грязью, с копошащимися в нем червями, – и жутко воет.

是我干的。是我杀了那些净源导师猪，把他们可怜的尸身喂给了整个浮木镇。他们活该。

Я это сделала. Я убила этих грязных свиней-магистров и скормила их жалкие трупы жителям Дрифтвуда. Они получили по заслугам.

远离公众视线的屠杀。也许死去的尸身上仍然藏有秘密...

Бойня в такой глуши... Возможно, плоть мертвецов поведает свои секреты.

...四处游荡寻腐烂尸身。

...эльф ищет плоть, не важно, стар он или молод.