蓝图：尼弗迦德人面妖鸟

Чертеж: Нильфгаардская гарпия

找寻尼弗迦德人的妖灵。

Найти призрак нильфгаардца.

击败尼弗迦德人的妖灵。

Победить дух нильфгаардца.

威特的洛德里克||那尼弗迦德人泄漏了口风。现在我很确定他是重新引发雅妲吸血妖鸟诅咒的该死家伙。

Родерик де Ветт||Нильфгаардец проболтался. Теперь я уверен, что он в ответе за восстановление проклятья Адды.

先是尼弗迦德人入侵，现在又有妖灵…没办法，这就是人生。把她带来这里，然后我们就和他们正面交锋吧！

Сперва Черные, теперь призраки... Ну что поделаешь. Приводи Цири сюда, и мы дадим им бой!

其实我们已经在仰赖尼弗迦德人了，从经济层面来看的话。

Истина такова, что мы уже зависим от Черных. Экономически.

就是下面的村庄，尼弗迦德人黑压压的一片，他们准备要处决村民了。

Деревня внизу. Там уже черно от нильфов - они казнь готовят.

尼弗迦德人很邪恶没错，可是他们经过的时候，有人丢了一块面包给我的弗威提…

Вроде нильфы-то злые, а вот как проезжали, один моему Войтусю краюшку хлеба бросил...