尼弗迦德特殊部队徽章
_
Знак нильфгаардского специального отряда
примеры:
弗尔泰斯特在第一次尼弗迦德战争时与松鼠党交战过之後创立的特殊部队。其成员都是上上之选的老兵和专业好手。
Темерский особый отряд. Создан королем Фольтестом после первой войны с Нильфгаардом для борьбы со скоятаэлями. Ветераны, профессионалы, лучшие из лучших.
尼弗迦德部队在这里做什么?
Что тут делают войска Нильфгаарда?
你知道尼弗迦德部队在这里做什么吗?
Что здесь делают нильфгаардцы?
我听说尼弗迦德部队正在前来支援你们。
Похоже, вам собираются помогать нильфгаардцы.
你最好有点分寸。战争期间,我的部队为逃离的市民掩护。那些松鼠党是隶属于尼弗迦德部队的先锋…
Достойное, черта с два! Меня взяли в плен. Мне изуродовали руку, когда пытали.
尼弗迦德部队刚一进攻,此地领主就逃走了,乌鸦窝也空了下来。等战争结束,尼弗迦德取胜,黑衫军就会给我爵位,到时候就没人敢说我是自封男爵了。
Да местный владетель от Черных сбежал и Вроницы просто бросил. Как только Нильфгаард выиграет войну, я титул получу и вот тогда закончится вся эта болтовня про барона-самозванца.
пословный:
尼弗迦德 | 德特 | 特殊部队 | 队徽 |
徽章 | |||
1) значок; знак отличия
2) знамя, флаг (по форме и цвету принятый в данном войске); цвета войска
|