尼弗迦德的精英、头号种子选手…

Прямо из Нильфгаарда, великая надежда Черных...

他们是尼弗迦德军的精锐。

Мои люди - лучшие бойцы Нильфгаарда.

他们不想让与尼弗迦德打仗的英雄进入维吉玛！

В Вызиму не пускают даже героя войны с Нильфгаардом!

中央军营只用两星期就搭建完成，凝聚着尼弗迦德军事建筑的精华。

Построенный всего за две недели, лагерь армии "Центр" представляет собой квинтэссенцию нильфгаардской военной архитектуры.

你的国王们对我族精灵发动战争，而尼弗迦德与精灵间始终维持着和平关系。

Это ваши короли довели до войны с Aen Seidhe. Нильфгаард всегда поддерживал с эльфами мир.

[精灵语]这个位於洛穆涅……[普通语]和尼弗迦德之间的传送门很不稳定，大使。

Aen ltreav taessun Loc Muinne [Портал между Лок Муинне...] и Нильфгаардом очень трудно стабилизировать, посол.