满足我的愿望吧，猎魔人。这样，你要是赢了，我就给你我最好的马鞍，上好皮革，尼弗迦德出品。

Ведьмак, не заставляй себя упрашивать. Если выиграешь, получишь мое лучшее седло. Оно сделано в столице Нильфгаарда, отличная дубленая кожа.

然后呢？招兵买马，攻击尼弗迦德？

И что теперь? Выступаете на Нильфгаард?

尼弗迦德皇帝给雷努阿．马特森的信。

Письмо императора Нильфгаарда Ренуальду аэп Матсену.

啊，有人来了，还骑着尼弗迦德的战马…

У нас гости. На нильфгаардских боевых конях...

妈的，我们来自马提那，才不是尼弗迦德。

Мы, сука, с Метины. Не с Нильфгаарда.

我要骑尼姆罗德。以尼弗迦德种马和尼弗迦德将军比赛。

Поеду, пожалуй, на Нимроде. Пускай нильфгаардский конь состязается с нильфгаардским генералом.

不能再拖延了，马上就要跟尼弗迦德人开战了。

Медлить нечего, вот-вот начнется война с Черными.

黑色马是你的最爱？让我们看看尼弗迦德种马的能耐。

Говоришь, вороной - твой любимец? Посмотрим, чего стоят нильфгаардские жеребцы.

我的钱押在黑色种马尼姆罗德上。它是最纯的尼弗迦德品种。

Мой фаворит - вороной, Нимрод. Чистых кровей нильфгаардец.

这样的话，去马厩拿一匹最纯种的尼弗迦德马，就当我的谢礼。

В таком случае, в конюшнях ждет чистокровный нильфгаардский жеребец. Прими его в знак благодарности.

真是该死。拉多维德也就算了，他竟然找上尼弗迦德？等我逮到马拉维尔…

Курва. Я понимаю - продаться Радовиду, но чтобы Нильфгаард... Пусть только Маравель попадет мне в руки!

尼弗迦德护甲套装是由最好的材料打造而成，包含外套、手套、裤子、靴子与马具。

Искусно изготовленный из самых лучших материалов, этот нильфгаардский комплект доспехов включает в себя куртку, перчатки, штаны, сапоги и сбрую для лошади.