尽展
jìnzhǎn
в полной мере демонстрировать, показывать (напр. таланты, потенциал)
尽展所长 проявлять все свои достоинства
jìn zhǎn
to display (one’s potential, one’s talents etc)примеры:
常能见到欧拉兹卡的鳍背龙脊鳍尽展,沐浴日光。它们虽然看起来行动缓慢,举止慵懒~但一闻到猎物气息就截然不同。
Динозавры-парусники из Ораски впитывают солнечный свет своими высокими спинными гребнями. Они кажутся медленными и сонными — пока не учуют запах добычи.