尽着
jǐnzhe
1) насколько возможно
尽着力儿 изо всех сил
2) в рамках, в пределах; не более
尽着一百块钱花 расходовать не более ста юаней
尽着三天搞好 сделать в течение трёх дней
3) прежде всего, преимущественно
单间房间不多，尽着女同志住 одиночных комнат немного, в них преимущественно размещены женщины
jǐn zhe
1) 任凭、任由。
元．马致远．青衫泪．第二折：「妾身裴兴奴，自从白侍郎别后，尽着老虔婆百般啜哄，我再不肯接客求食。」
儒林外史．第三十四回：「那些骡夫、脚子，一个个爬伏在地，尽着响马贼赶着百十个牲口，驮了银鞘，往小路上去了。」
2) 只顾着、一味的。
儿女英雄传．第十七回：「一哥，你不用尽着打扮了，你只管见去罢。」
jǐnzhe
coll.1) give way to
2) to the greatest possible extent
见“尽着”。
примеры:
尽着力儿
изо всех сил
尽着一百块钱花
расходовать не более ста юаней
尽着三天搞好
сделать в течение трёх дней
单间房间不多，尽着女同志住
одиночных комнат немного, в них преимущественно размещены женщины
他衣服都叫汗湿透了，还尽着干呢。
Вся его одежда вымокла от пота, но он продолжал работать.
尽着三天把事情办好。
Get the job done in three days.
尽着一百块钱花。
Don’t spend more than 100 yuan.
尽着年纪大的坐。
Let the older people sit down first.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск