尾生丧身
_
传说鲁国人尾生与一女子相约在桥下会面，水涨，尾生不愿失信，抱着桥柱被淹死。比喻只知道守约，而不懂得权衡利害关系
пословный:
| 尾生 | 丧身 | ||
1) Вэй Шэн (образец преданности в китайской литературной традиции. Согласно легенде, он договорился встретиться с женщиной под мостом, и когда наводнение затопило мост, он обхватил сваю и утонул, дабы не нарушить данное им слово. обр. человек, который до конца жизни остаётся верным данному слову) 2) Вэйшэн (фамилия)
|