尾部

wěibù

хвостовая часть; хвост; хвостовой отдел

列车尾部 хвост поезда

尾部信号 хвостовой сигнал

Хвост

хвост

хвост импульса; вывод лампы

хвост импульса; вывод лампы; концевая графитовая носовая летательного аппарата; кормовая графитовая носовая летательного аппарата; хвостовый часть нервюры; ХЧ хвостовая часть; хвостовое оперение; хвостовая часть

wěibù

[tail; caudal region] 车辆的后部、运载机械或工具的后部

从马车的尾部摔了出去

weǐ bù

back part

rear or tail section

wěi bù

afterbody; empennage; tail assembly; tail; trailer; end portion; trailing end; foot section

wěibù

1) end; last part; tail assembly; tail

2) lg. final

caudal region; end part; pars terminalis; foot section

частотность: #25084

в русских словах:

ахтерштевень

尾部

концевик

尾部

корма

船尾 chuánwěi, 艉 wěi; авиа 尾部 wěibù

хвостовик (инструментарий) 柄 bǐng, 尾 wěi, 尾部 wěibù, (детали оборудования) 尾端 wěiduān, 尾段 wěiduàn

хвостовой

尾部[的] wěibu[de], 尾[的] wěi[de]

синонимы:

相关: 尾, 尾巴

примеры:

尾部外滑

ав. занос хвоста

列车尾部

хвост поезда

尾部信号

хвостовой сигнал

列尾部

хвост поезда

彗星尾部

хвост кометы

发动机置于尾部的

rear-engined

装载机的尾部运输机

loader rear (ward) conveyer

队列的尾部

rear of queue

尾部; 后段底部

донная часть, хвостовая часть (летательного аппарата)

尾部, (地震的)尾相

конечная фаза

艉肋骨, 后肋骨尾部隔框, 尾肋骨(水上飞机浮筒或浮船的)

кормовой шпангоут

头部(尾部)装货式货机

грузовой самолёт с загрузкой через носовую хвостовую часть

与(飞行器)尾部组合的喷管, 与后机身组合的喷管

сопло во взаимодействии с хвостовой частью ЛА

机尾(炮塔)射击员, 尾部(炮塔)射击员

стрелок хвостовой стрелково-пушечной установки

擦尾着陆(后三点飞机尾部先接地的小速度着陆)

посадка с начальным касанием земли хвостовой опорой

低尾着陆, 擦尾着陆(后三点飞机尾部先接地的小速度着陆)

посадка с начальным касанием земли хвостовой опорой

折尾部分(装卸作业时可以侧转尾段)

поворотная хвостовая часть (отводимая в сторону при погрузочно-разгрузочных работах)

可折转尾部(货机的)

отводимая в сторону хвостовая часть грузового самолёта

从折尾部装载(指折尾式飞机的后部)

загрузка самолёта с отводом в сторону хвостовой части

可侧转尾部, 可折转尾部(货机的)

отводимая в сторону хвостовая часть грузового самолёта

后置翼(在飞行器尾部的)

крыло с задним расположением

尾部(鱼雷蓄电池组的)

задний блок

一端装载(从头部或尾部装载)

загрузка фюзеляжа с торца через носовую или хвостовую часть

散射(曲线)尾部

хвост кривой рассеяния

坠尾下降, 尾冲(飞机急上升到顶点失速, 向尾部下降的机动动作)

падение на хвост

尾冲失速坠尾下降, 尾冲(飞机急上升到顶点失速, 向尾部下降的机动动作)

падение на хвост

尖部形状(尾切面形状, 尾部整流罩形状)

форма законцовки концевого среза, концевого обтекателя]

高沸点馏分(尾部馏分)

хвостовая фракция

与(飞行器)尾部组合的喷管

сопло во взаимодействии с хвостовой частью ЛА

(水上飞机)尾部(头部)着水降落

посадка гидросамолёта с дифферентом на корму на нос

(水上飞机)尾部着水

посадка гидросамолёта на корму

(尾部)水平安定面影响

влияние стабилизатора

(水上飞机)船身尾部效应

влияние кормовой части гидросамолёта

尾部拉绳(救生艇的)

кормовой фал спасательной лодки

艇尾绳, 尾部拉绳(救生艇的)

кормовой фал спасательной лодки

(小艇的)艉舱盖板尾部舱口

кормовой люк

尾部{炮塔}射击员

стрелок хвостовой стрелково-пушечной установки

{空中}抛放式圆锥形尾部

отбрасываемая в полёте коническая хвостовая часть

{浮筒或机体}断阶与尾部间部分

часть поплавка или корпуса между реданом и кормой

放下尾部拦阻钩

выпуск хвостового (тормозного) крюка

对正尾部

строго (прямо) в хвост

尾部引信，弹底引信

хвостовой (донный) взрыватель

大家都知道角鹰兽的尾部有闪亮的风暴之鳞，不过你知道它们的羽毛下面也有一些鳞片吗？你只需要找对地方就看得到了。

Всем известно, что самая яркая штормовая чешуя у гиппогрифов находится на крупе, но знаешь ли ты, что у них есть чешуйки еще и прямо под перьями? Просто нужно знать, где искать.

<这是无信诱捕者将翼手龙拉到地面所用的矛。它的尾部有一串长长的锁链。>

<Вот одно из копий, которыми отступники-охотники сбивают терродактилей на землю. На нем закреплена длинная цепь.

枪尖狭长，尾部分出半月刀刃的异国兵器，经由商路流落到璃月。稍事练习掌握，便有极其出众的杀伤力。

Экзотичное оружие с длинным лезвием на одном конце и полукруглым лезвием на другом. Попало в Ли Юэ благодаря иностранным торговцам. В умелых руках может наносить огромный урон.

比如，她在乐器尾部加装了月牙形状的斧刃，方便在危急时刻作为战斗武器使用。

Например, к хвосту инструмента она прикрепила лезвие в форме полумесяца, которое в драке может служить оружием.

「骨质末端会持续长大，最终从尾部落下；这与侵略性与饥饿感的周期高潮碰巧相符。」～析米克研究纪录

"Когда костистый отросток становится слишком большим, он сбрасывается с хвоста. Одновременно животное становится излишне агрессивным и испытывает голод". —Исследовательские записки Симиков

一艘尾部装有小舵机引擎的小艇正漂浮在平滑如镜的海面上。里面有两个空座位。

Ялик с маленьким двигателем, прикрепленным к корме, слегка покачивается на гладкой поверхности воды. Два его сиденья пусты.

三角枪管，三发，尾部有锤子——你还想从我这里得到什么？跟你说说我的木柄吗？消停点吧，小伙子们。

Треугольный ствол, три выстрела, боек — что вам еще надо? Чтоб я в подробностях описал свою деревянную рукоять? Отъебитесь, парни.

游戏比赛将在船尾部的娱乐甲板上进行。

The game will be held on the aft recreation deck.

阿帕卢萨马北美洲西北部的一种乘骑用马，特征为尾部有斑点

A breed of saddle horse developed in northwest North America, characteristically having a spotted rump.

蝎子的毒钩在其尾部。

The sting of a scorpion is in its tail.

船楼，艉位于船尾部的上层结构

A superstructure at the stern of a ship.

本书主要内容为死灵法术、永生和黑魔法。在书的结尾部分，你将找到如何将黑暗灌注于纸张的方法。

Страницы книги заполнены статьями о некромантии, вечной жизни и темной магии. Ближе к концу вы натыкаетесь на заметку, как перенести темные силы на бумагу.

начинающиеся:

尾部上货式货机尾部下落尾部下降尾部中肾尾部产品尾部产物尾部传动机构尾部传动机构尾部制动的车辆尾部保护座尾部信号尾部信息组尾部信息间隔尾部减缩剂尾部减速器尾部减速器, 尾桨减速器尾部减速机尾部减震器尾部分解器尾部制动机尾部制动的车辆尾部区尾部千斤顶尾部升降副翼尾部半径尾部卡尾部卡片尾部压缩尾部压缩激波尾部发动机尾部发动机安装尾部发育不全综合征尾部受热面尾部变化尾部变号电感尾部喷射器尾部喷气发动机尾部回旋空间尾部外滑尾部字段尾部安定面动作筒尾部安定面操纵尾部安定面旋转接头尾部安定面结构尾部安定面致动器尾部安定面载荷尾部射击员尾部射击员, 机尾射击员尾部射击塔尾部小型肋尾部尾翼尾部延伸整流罩尾部引信解除保险电路尾部成型床尾部打印机尾部打印穿孔卡片尾部托架尾部投影尾部报警尾部抽风箱尾部挡板式石屑撒布器尾部排气尾部排气管尾部接收装置尾部撤药试验尾部操纵尾部操纵面尾部支撑杆与跑道切角尾部支撑杆动作筒尾部支架干扰尾部支点尾部收尘室尾部收敛的燃烧室尾部攻击尾部攻击雷达警告尾部放气尾部整流罩尾部整流锥尾部旋翼尾部朝前落地尾部末端铣刀尾部机枪尾部标号尾部标号尾部标记尾部标记尾部框架尾部梯架尾部检修坞尾部检修坞, 尾坞尾部楔尾部概率尾部武器尾部武器, 机尾武器尾部气流尾部气流特性尾部波尾部洗涤器尾部流线型导弹尾部浮筒尾部渗滤浸出器尾部溜槽尾部滑轮尾部滚筒尾部激光尾部激波尾部灯光信号系统尾部炮塔尾部炮塔锥形射界尾部烟道尾部着水降落尾部神经分泌系统尾部稳定翼尾部符号尾部粒子尾部粗毛尾部系留点尾部绕流尾部缓冲垫尾部肌节尾部脊髓尾部自上保险的尾部航行灯尾部航行灯机尾领航灯尾部舱尾部舱口尾部舱口开关尾部荷载尾部螺旋桨尾部螺旋桨传动装置尾部螺旋桨减速器尾部螺旋桨推力尾部螺旋桨操纵尾部螺旋桨直径尾部螺旋桨驱动齿轮尾部螺纹尾部补机尾部装甲尾部装置尾部装货设备尾部警戒尾部警戒雷达尾部记录尾部记录结帐记录尾部语句尾部诸肌尾部调用优化尾部起落架尾部起落架装置尾部转向架尾部运输机尾部进气道尾部退化综合征尾部通风机尾部配电板尾部配电装置尾部重心尾部链轮尾部闭合式尾支柱尾部闭锁机构尾部阻尼电路尾部附肢尾部隆起不稳定尾部隆起不稳定性尾部隔框尾部面积尾部风险尾部馏分尾部馏分尾油