尾

wěi; yǐ

wěi

I сущ. /счётное слово

1) хвост; хвостатый; хвостовой

鱼类的尾是游泳的工具 хвост у рыб служит им средством для плавания

鱼尾 рыбий хвост

马尾 конский хвост

尾车 хвостовой вагон

有尾目 зоол. хвостатые земноводные

尾滑下落(降) ав. скольжение на хвост

摇尾 вилять хвостом

2) хвост, штука (счётное слово для рыб)

三尾鲤鱼 три карпа

3) хвост, след

彗尾 хвост кометы

4) тыл; с хвоста; сзади, позади; вслед по пятам

出兵尾击诸营 послать войска [с тем чтобы] ударить на них (противника) в лагере с тыла

附其尾 пристроиться ему в хвост; присоединиться к нему

5) конец; остаток; конечный, последний

无头无尾 без начала и без конца

年尾 конец года

献恒山之尾五城 преподнести в дар пять городов, расположенных в конце хребта Хэншань

6) кит. астр. Вэй, см. 尾宿

II прил.

красивый, прекрасный

琐兮尾兮! так мал и так прекрасен!

III гл.

следовать, идти позади

尾其后 следовать позади него

IV собств. /усл

1) вэй (пятая рифма тона 上 в рифмовниках; пятое число в телеграммах)

2) Вэй (фамилия)

yǐ

см. 尾儿

ссылки с:

㞑青龙

ссылается на:

尾儿yǐr

1) конский волос (в хвосте)

2) церки (сверчка и т. п)

尾宿wěixiù
кит. астр. созвездие Вэй («Хвост», 6-е из 28 китайских зодиакальных созвездий) 6-е из созвездий восточного сектора неба 苍龙 состоит из девяти звёзд зодиакального созвездия Скорпион)

wěi

1) хвост

鱼尾 [yúwěi] - рыбий хвост

机尾 [jīwěi] - хвост самолёта

2) сч. сл. для рыб

尾鱼 [yī wěi yú] - одна рыба

3) конец; конечный

从头到尾 [cóng tóu dào wěi] - с начала до конца

хвост

wěi, yǐ

tail, extremity; end, stern

wěi

① 尾巴。

② 二十八宿之一。

③ 末端；末尾；排尾│有头无尾。

④ 主要部分以外的部分；没有了结的事情：尾数│扫尾。

⑤ 量词，用于鱼：一尾鱼。另见yǐ。

◆ 尾

yǐ

<尾儿>

① 特指马尾上的毛：马尾罗<以马尾毛为筛绢的筛子>。

② 特指蟋蟀等尾部的针状物：三尾儿<雌蟋蟀>。另见wěi。

wěi

(1) (会意。从倒毛在尸后。尸, 指人。象人长有尾巴。本义: 人或动物的尾巴)

(2) 同本义 [tail]

尾, 微也。 --《说文》

履虎尾, 未济, 濡其尾。 --《易·履》

(3) 又如: 虎尾; 牛尾; 尾大(比喻臣下势力强大); 尾君子(指猴子)

(4) 末端, 末尾 [end]

渤海之尾。 --《列子·汤问

运于渤海之尾。

系于其尾。 --《资治通鉴》

舟尾横卧一楫。 --明·魏学洢《核舟记》

(5) 又如: 首尾; 无头无尾; 尾末(末尾; 尾宿之末); 尾句(句尾); 尾页(末页)

(6) 水流的下游 [lower reaches]。如: 我住在江尾

(7) 边际, 边界 [boundary]

夫边境者, 国之尾也。 --《国语》

(8) 后部 [rear]

是我起兵已首尾期月矣。 --方勺《方腊起义》

(9) 一星名 [a star's name]。二十八宿之一, 东方苍龙七宿的第六宿, 有星九颗。又如: 尾箕(尾宿和箕宿的并称)

(10) 姓。如: 尾生丧身(传说鲁国人尾生与一女子相约在桥下会面, 水涨, 尾生不愿失信, 抱着桥柱被淹死)

wěi

(1) 尾随; 跟踪盯梢 [tail]。如: 尾其后; 尾缀(尾随; 跟随在后面); 尾衔(相随的样子); 尾犯(从犯); 尾骑(跟在后面追赶的骑兵); 尾尾(一个接着一个的样子)

(2) 鸟兽虫鱼交配 [mate]

鸟兽孳尾。 --《书·尧典》

雄雌在前, 孳尾成群。 --《列子》

III

wěi

(1) 相当于"头"、 "条", 计数鱼的头数 [used for fish]。如: 两尾鱼

(2) 另见yǐ

yǐ

(1) 指马尾上的毛 [hair on a horse's tail]。如: 马尾罗

(2) 蟋蟀等尾部的针状物 [spikelets on a cricket's tail]。如: 三尾儿

(3) 另见wěi

wěi

1) 名鸟兽虫鱼等脊椎末梢突出的部分。

如：「尾巴」、「鱼尾」。

三国志．卷十八．魏书．许褚传：「褚乃出陈前，一手逆曳牛尾，行百余步。」

2) 名量词。计算鱼的数量的单位。

如：「一尾鱼」。

唐．柳宗元．游黄溪记：「有鱼数百尾，方来会石下。」

3) 名最后、末端。

如：「结尾」、「年尾」、「月尾」、「首尾」、「有头有尾」。

4) 形末端的、后面的。

如：「尾声」、「尾舵」。

5) 形残余的、主要部分以外的。

如：「尾数」、「尾款」。

6) 动追随、跟着。

儒林外史．第十三回：「差人见那人出神，叫宦成坐着，自己悄悄尾了那人去。」

7) 动鸟兽交配。

列子．黄帝：「雄雌在前，孳尾成群。」

（又音）yǐ

<1>之又音。

yǐ

horse’s tail

pointed posterior section of a locust etc

weǐ

tail

remainder

remnant

extremity

sixth of the 28 constellations

classifier for fish

wěi

名

（尾巴） tail:

马尾 horsetail

（二十八宿之一） Wei,one of the lunar mansions

（末端; 末尾） end:

船尾 stern

巷尾 the end of an alley

年尾 the end of the year

（主要部分以外的部分; 没有了结的事情） remaining part; remnant:

这项工程该收尾了。 The remaining part of the project should be accomplished.

（姓氏） a surname:

尾敦 Wei Dun

量

（用于鱼）:

一尾鱼 one fish

wěi

I b.f.

1) tail (尾巴)

2) end (末尾)

3) conclusion (结尾)

4) remaining part; remnant (尾数)

II n.

trad. the 6th of the 28 constellations

III m.

for fish/etc.

yǐ

tail (尾巴)

cauda; tail

wěi

①<名>尾巴。《狼》：“身已半入，只露尻尾。”

②<名>末尾；末端。《愚公移山》：“投诸渤海之尾，隐士之北。”

③<动>跟在后面；跟随。《后汉书•岑彭传》：“嚣出兵尾击诸营。”

wěi

1) 尾巴。动物躯干末端突出的部分。

2) 末端；末梢。

3) 指边，边缘。

4) 指江河的下游。

5) 终了；末了。

6) 尾随；跟踪。

7) 交尾，交配。

8) 量词。

9) 好貌。

10) 星宿名。二十八宿之一。东方苍龙七宿之第六宿，有星九颗。

11) 姓。

yĭ

1) 指马尾巴上的毛。如：马尾罗。

2) 指蟋蟀等昆虫尾部针状物。如：三尾儿(指雌蟋蟀)。

3) 方言。尾巴。

частотность: #4120

в самых частых:

синонимы:

同义: 条
反义: 头, 首
相关: 条
相反: 头, 首