局部地

júbù de

локально

в русских словах:

локальная геотермическая аномалия 局部地热异常

локально 局部地, 本地地

МГД

2) (метод местного гидростатического давления) 局部地区静水压力法

метод местного регионального гидростатического давления 局部地区静水压力法

отчасти

局部地 júbùde, 部分地 bùfende; (до некоторой степени) 多多少少 duōduō shǎoshǎo

частью

部分地 bùfende; 局部地 júbùde

примеры:

局部地区，有雪。

Возможны снегопады.

国内大部分地方将是干燥天气，但局部地区可能下点雨。

Most of the country will be dry, but there may be some rain locally.

事实上，我将不得不休息一分钟。再局部地突破，在我向你投掷炸弹的同时，我将停止对设施进行爆破。

Да, я должен сделать минутный перерыв. Частичный такой перерыв, чтобы не дать этому комплексу взорваться, но по ходу дела продолжу бросать в тебя бомбы.

局部的; 当地的; 地方的

местный; локальный

局部(地区)沉降物

локальное выпадение

局部环境; 本地(或当地)环境

местная окружающая среда

市内线(路), 局部线(路), 地区线(路)市内线路

местная линия

不结盟国家运动协调局部长级会议关于中地中海局势的紧急会议

чрезвычайное совещание министров Координационного бюро Движения неприсоединившихся стран по вопросу о положении в Центральном Средиземноморье

пословный:

局部	地
júbù часть целого; отдел; фрагмент; частичный, ограниченный; отдельный, отдельно взятый; местный, локальный	de I 1) суффикс наречий 2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия II [dì] 1) земля; земной 2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна 4) поле; земля; почва; земельный 5) место; район 6) пол 7) основа; фон 8) тк. в соч. положение, место; состояние 9) дистанция; расстояние 全词 >>