层外植物

внеярусное растение

примеры:

层层相裹的蔬菜。据说曾经是观赏植物，如今在锅里的模样也很棒。

Многослойный листовой овощ. Говорят, что изначально капуста была декоративным растением. Сейчас она в основном украшает только котелки с едой.

пословный:

层	外植	植物
céng сущ. /счётное слово 1) этаж, ярус; слой; пласт, горизонт; многоэтажный, [много]ярусный; слоистый, многослойный; нагромождённый слоями 2) постройка (счётное слово для многоэтажных зданий) 3) момент, пункт, вопрос	wàizhíэксплантация	zhíwù растение; растительность, растительный; флора; в сложных терминах фито-, фит-