居今稽古
jūjīnjīgǔ
конф. жить в современную эпоху, но придерживаться идеалов древности; преклоняться перед высокими идеалами древних
jū jīn jī gǔ
处于今世而与古人之意相符合。
语本礼记．儒行：「儒有今人与居，古人与稽。」
jū jīn jī gǔ
live in the present and search their ways of the pastjūjīnjīgǔ
wr. live in the present and search for the pastпословный:
| 居今 | 稽古 | ||
1) изучать древность, углубляться в древность; учиться у древних
2) конф. учение, учёба
|