稽古
jīgǔ
1) изучать древность, углубляться в древность; учиться у древних
2) конф. учение, учёба
jī gǔ
考察古事。
书经．尧典：「曰若稽古帝尧，曰放勋钦明文思安安。」
南朝梁．刘勰．文心雕龙．史传：「汉灭嬴项，武功积年，陆贾稽古，作楚汉春秋。」
jī gǔ
to learn from the ancients
to study the classic texts
jīgǔ
study ancient ways考察古事。
примеры:
曰若稽古三万言
на темы о 曰, 若 и 稽古 написать 300 тысяч знаков (насмешка над консервативным учёным)
曰若稽古帝尧，曰放勋
если же исследовать старину, [находим что] царя Яо звали Фан-сюнь
稽古珍，察往事，条条缕缕，盘文错节，抽丝剥茧，娓娓道来——
Изучите сокровища прошлого, детально рассмотрите мелкие подробности, почувствуйте дух времени, и тогда вы услышите истории прошедших веков...