一个名叫塔贝萨的人类女性居住在靠近沼泽中央的小农场里。一般情况下，我是不会和一个人类交往的，不过她的帮助确实对我们很有裨益。

Среди болот в маленькой усадьбе живет человеческая женщина по имени Табета. Обычно я дел с людьми не веду, но она не раз нам помогала.

我们要尽可能地调查居住在孢子村的孢子人，了解它们的生活习性，以及他们与其它生物之间的关系。这就是我目前的工作：观察并记录它们的活动情况。

Нам следует как можно больше узнать о спорлингах Спореггара и их взаимоотношениях с окружающим миром. Один из способов это сделать – это незаметно наблюдать за спорлингами, как делаю это я.

埃拉诺克的沙漠自古以来一直环境严酷、不宜居住。而当墨菲斯托将一个恶魔的灵魂注入刺客王子泽拉图的尸体后，情况变得更加恶化。

Песчаные дюны Араноха всегда были негостеприимны, но когда Мефисто вселил дух демона в труп принца-ассасина Зератула, все стало еще хуже.

根据我的经验，矿坑里不是藏着珍贵的金属，就是有可怕的怪物（多数情况下）。威伦的矿坑就属于后者。里面居住着大量蟹蜘蛛。杰洛特知道要将它们彻底铲除，就必须杀死蛛母，并将她产下的卵全部摧毁。

По моему опыту, в шахтах можно обнаружить ценные металлы или же (чаще) смертельно опасных тварей. Эти последние (а именно - главоглазы) в изобилии обитали в веленских штольнях. Геральт знал, что следует избавиться от них навсегда, что означало: убить самку и уничтожить все отложенные ей яйца.