居民撤离(疏散)

эвакуация населения

战区 居民的疏散

эвакуация гражданского населения с театра военных действий

冷冻舱阵列发生严重故障，所有避难所居民请立刻疏散。

Критический сбой криогенной установки. Всем резидентам немедленно покинуть убежище.

庇护山丘的居民，若您已登记入册，请尽速疏散至111号避难所。

Жители Сэнкчери-Хиллз. Если вы прошли регистрацию, немедленно проследуйте в Убежище 111.

艾菲莉船长就在狂风暴雨中，开船疏散低地的居民，载他们到安全之处。

Капитан Эйвери была там, среди волн и ветра. Она спасла жителей низин, увезла их в безопасное место.

但是，当我们在城里疏散居民和四处营救的时候，似乎有不少盗宝团混进了城里。

Пока мы были заняты эвакуацией мирных жителей и спасательными работами, в город под шумок пробрались Похитители сокровищ.