屋顶公寓
_
penthouse apartment
мансардная квартира
pent-house apartment; penthouse
примеры:
空气穿过曾有墙壁和屋顶庇护的一排公寓。它穿过卧室和客厅的残骸，发出一声叹息……
Ветер гуляет там, где когда-то были ряды защищенных стенами и крышей квартир, завывает в руинах спален и салонов...
пословный:
| 屋顶 | 顶公 | 公寓 | |
1) крыша, кровля; кровель
2) чердачное помещение, мансарда
|
1) многоквартирный жилой дом; кондо, дом совместного проживания
2) пансион; меблированные комнаты
|