屏蔽设备
píngbì shèbèi
защитное оборудование; оборудование защитного барьера
оборудование защитного барьера; защитное оборудование
shielding device; shielding-barrier equipment
в русских словах:
примеры:
在资料复制机中,一种用于给原文件中增加或从原文件中屏蔽某些细节的设备,因而可以给复制件加进或删去一些细节。
In a document copying machine, a device for adding to or masking details from an original so that these are incorporated into or deleted from the copies.
Центральное конструкторское бюро киноаппаратуры научно-производственного объединения"Экран" 科研生产联合企业"荧光屏"中央电影设备设计局
ЦКБК Экран
系统广播:如果丰富学习中心目前正遭受火球、陨石或其他太空物体的轰炸,请避免进入无遮蔽的测试区域,缺少空间碎片遮蔽设备的设施似乎不是测试的应有部分。
Если Центр развития подвергается бомбардировке огненными шарами, метеоритами, другими объектами из космоса, избегайте выходить на незащищённые территории, если отсутствие укрытия не является частью испытания.
пословный:
屏蔽 | 设备 | ||
1) прикрывать; прикрытие, защита
2) эл. экран; экранировать; экранирование; экранированный
3) блокировать, поставить в игнор (напр., сообщения)
|
1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат
2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность
3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)
|