屏蔽

píngbì

1) прикрывать; прикрытие, защита

2) эл. экран; экранировать; экранирование; экранированный

3) блокировать, поставить в игнор (напр., сообщения)

Блокировка

Заблокировать

защита : экранирование; защита котла; защита:экран; экранирование; экранировка

маскирование; экран; экранирование

защита; экранирование; экранировка

защита: экранирование, экранировка; защитный экран; титановый экран; наложение маски

píngbì

① 像屏风似地遮挡着：屏蔽一方。

② 屏障：东海岛是广州湾的屏蔽。

píngbì

(1) [shield; screen]

(2) 屏障; 遮蔽

又无门关闭, 四边插荆棘以为屏蔽。 --《三国演义》

(3) 阻止无线电波或磁场或电场通过特定区域的装置

píng bì

遮蔽、护卫。

汉书．卷四十一．樊哙传：「令项庄拔剑舞座中，欲击沛公，项伯常屏蔽之。」

三国演义．第十三回：「又无门关闭，四边插荆棘以为屏蔽。」

щит; экран; ширма; прикрытие

píng bì

to screen

to block (sth or sb)

to shield

(protective) shield

píng bì

shield; screen; screening:

屏蔽着这一带地方 provide a protective screen for this area

píngbì

1) v. shield; screen

2) n. protective screen

masking; mask; shield; screen; containment shell; mask off; screening; shielding

экран /экранировать

屏障。指遮蔽之物。

遮挡；卫护。

частотность: #41806

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

同义: 遮挡, 掩蔽, 隐身草, 屏障
相关: 遮挡, 遮蔽, 障蔽, 荫蔽, 遮掩, 荫, 遮, 挡, 挡住

примеры:

打磨作业时需要佩戴面屏，有效屏蔽高温金属粉末

Во время выполнения шлифовальных работ необходимо надевать лицевой щиток для защиты от горячей металлической стружки.

燃料贮存水池闸门屏蔽板

плита защиты шлюза бассейна выдержки топлива

气障；气泡阻挡层；气泡屏蔽

воздушный барьер; пузырьковый барьер

屏蔽罐；铅罐

колб; баллон

防热层；热屏蔽

теплозащитный (тепловой) экран; тепловая защита

屏蔽着这一带地方

provide a protective screen for this area

屏蔽计数管screen

wall counter

铜丝编织屏蔽

экран в виде оплетки из медной проволоки

不可屏蔽的

non-maskable

十进制算术运算自陷屏蔽

decimal arithmetic trap mask

电磁铁线圈的屏蔽罩

mutual-induction protector

适当的屏蔽

adequate shielding

金属喷涂屏蔽玻璃壳电子管

spray shield tube

站台屏蔽门自动化管理系统

автоматизированная система управления производственной деятельностью, АСУПД

屏蔽机库(防辐射的)

экранированный ангар для защиты от посторонних излучений

屏蔽(体)冷却水回水箱

сборный бак водяного охлаждения защиты

侧面屏蔽(体)

боковая защита

中子横向屏蔽(层)

боковая защита от нейтронов

集管(联箱)空间屏蔽

защита коллекторного пространства

屏蔽观察窗(反应堆舱的)

смотровой окно во защитном экране

密封屏蔽(体)

закрытый экран

金属-氢屏蔽体(层)

металлическая водородсодержащая защита

下部管道屏蔽(层)

защита нижнего трубопровода

核(辐射)屏蔽

защита от ядерных излучений

抑制栅(极), 屏蔽棚(极)

защитная сетка

屏蔽水(用于核反应堆生物防护)

защитная вода

屏蔽水(用于核反应堆生物防护)屏蔽水

защитная вода

重屏蔽容器(运送放射性物质用)

толстостенный контейнер

厚壁箱, 重屏蔽容器(运送放射性物质用), 铅箱

толстостенный контейнер

屏蔽试验(反应)堆

реактор для испытаний защиты

屏蔽变压器屏蔽变压器(装有防波装置)

экранированный трансформатор

栅极屏蔽栅(极)屏蔽

экран сетки

玻璃(屏蔽)窗

стеклянное окно

屏蔽(观察)窗

защитное смотровое окно

屏蔽(式)热电偶

экранированная термопара термоэлемент

屏蔽(体)冷却系统

система охлаждения защиты

屏蔽(体)冷却水系统

система водяного охлаждения защиты

屏蔽(体)冷却泵

насос охлаждения защиты

主要房间(室, 舱, 盒)主屏蔽室

основная камера

防护容器, 压力壳(反应堆的)屏蔽容器

защитный контейнер

(反应)堆屏蔽分析

анализ защиты реактора

(top / bottom neutron shield)上部下部中子屏蔽体

верхняя и нижняя защиты от нейтронов

特超声等离子屏蔽(下降飞行器周围的)

гиперзвуковой плазменный экран вокруг спускаемого аппарата

(反应)堆屏蔽

защита реактора

混凝土屏蔽

бетонная защита

屏蔽乏燃料运输容器)

защитный контейнер для перевозки отработавшего топлива

(静电管屏蔽上)负电荷点

точка с отрицательным зарядом

(屏蔽)罐车

платформа для перевозки контейнеров с ядерным топливом

(反应堆)活性区屏蔽

обечайка активной зоны

(屏蔽)室

экранированная камера

栅{极}屏蔽

экран сетки

屏蔽{式}热电偶

экранированная термопара термоэлемент

辐射屏蔽

радиационный барьер (экран)

水汽屏蔽头罩

Головной покров с защитой от испарений

屏蔽聊天窗口中令人不适的玩家。

Заглушите грубиянов в чате.

玩家已被屏蔽！

Игрок заглушен!

你可以在好友列表中屏蔽来自周围玩家的邀请。

В списке друзей можно отключить приглашения от находящихся рядом игроков.

屏蔽名单已满。

Список заблокированных игроков заполнен.

无法屏蔽自定义服务器所有者或管理员。

Нельзя заблокировать создателя или модератора сервера.

该玩家已被屏蔽。

Этот игрок уже заблокирован.

我们会根据持续更新的敏感词列表，尽量屏蔽所有被视为猥亵、粗俗或攻击性的文字。这也是对家人最为友好的设定。

Мы сделаем все возможное, чтобы не пропустить сообщения с непристойными, нецензурными или оскорбительными словами. Список таких слов постоянно обновляется. Самая жесткая фильтрация, подходящая для всей семьи.

该玩家目前没有被屏蔽。

Этот игрок не заблокирован.

你已被自定比赛所有者解除屏蔽

владелец матча «Своя игра» разблокировал вас

你已被自定比赛所有者屏蔽

владелец матча «Своя игра» заблокировал вас

在资料复制机中，一种用于给原文件中增加或从原文件中屏蔽某些细节的设备，因而可以给复制件加进或删去一些细节。

In a document copying machine, a device for adding to or masking details from an original so that these are incorporated into or deleted from the copies.

在电子学领域，一种不希望发生的低频电流，它干扰所要求的信号。通常这种现象是由于交流供电线路屏蔽不良引起的。

In electronics, undesirable low frequency currents interfering with a desired signal, and usually caused by a poorly screened alternating mains supply.

在中断中，置一个屏蔽位为0叫作输入输出处理禁止。

In interrupts, the setting of a mask bit to0 is called disabling an input/ output processing.

我需要加压泵浦处理化学屏蔽效应。要到工业等级的程度。

Мне нужен регулятор насоса с хорошим покрытием. Промышленного типа.

避难所制服屏蔽内衬

Комбинезон убежища: экранирующий слой

начинающиеся:

屏蔽下测试屏蔽不需要的数据屏蔽中断屏蔽乏燃料运输容器屏蔽云屏蔽五极管屏蔽传输线屏蔽传输线的馈电线屏蔽位屏蔽体屏蔽体冷却水回水箱屏蔽体冷却水系统屏蔽体冷却泵屏蔽体冷却系统屏蔽体水冷系统屏蔽作用屏蔽保护器屏蔽保护范围屏蔽信号发生器屏蔽值屏蔽内衬屏蔽冷却水回水箱屏蔽冷却水系统屏蔽冷却泵屏蔽冷却管道屏蔽冷却系统屏蔽几何形状屏蔽分割屏蔽分级屏蔽区屏蔽区外飞行屏蔽单元屏蔽卡号屏蔽厚度屏蔽原理屏蔽参数屏蔽双线屏蔽双线馈线屏蔽双绞线屏蔽双馈电线屏蔽变压器屏蔽变星屏蔽只读存储器屏蔽可编程序屏蔽同轴电缆屏蔽吸收系数屏蔽命令屏蔽和容器的基本建设费用屏蔽器屏蔽四极管屏蔽因子屏蔽因数屏蔽图屏蔽圈屏蔽坑屏蔽块屏蔽型全身计数器屏蔽型泵屏蔽型测量仪表屏蔽型电流计屏蔽型离心机屏蔽型计数器屏蔽塞屏蔽塞孔屏蔽墙屏蔽壳屏蔽壳箱屏蔽外壳屏蔽外皮屏蔽外皮, 屏蔽外壳屏蔽外皮屏蔽外皮屏蔽天线屏蔽套屏蔽套筒屏蔽孔屏蔽孔径屏蔽字屏蔽字段屏蔽宏观照相机屏蔽实验屏蔽室屏蔽容器屏蔽寄存器屏蔽寄存器导通屏蔽寄存器导通信号屏蔽导电体屏蔽导线屏蔽导线套屏蔽小室屏蔽层屏蔽层厚度屏蔽层开孔屏蔽层材料屏蔽工程屏蔽布置屏蔽带屏蔽常数屏蔽常数屏蔽恒量屏蔽平台屏蔽度屏蔽式屏蔽式交叉膜冷子管屏蔽式伏特计屏蔽式压力传感器屏蔽式压力头屏蔽式双极单枢变流机屏蔽式发动机屏蔽式安培表屏蔽式微波激射器屏蔽式扬声器屏蔽式振荡器屏蔽式检流计屏蔽式测力电流计屏蔽式温差电偶屏蔽式热电偶屏蔽式热电偶, 有保护的热电偶屏蔽式电嘴屏蔽式电子枪屏蔽式电流计屏蔽式电热塞屏蔽式电线外皮屏蔽式阀屏蔽引下线屏蔽引下线天线屏蔽引下线天线, 屏蔽抑制天线屏蔽引出线屏蔽影响屏蔽性屏蔽性能屏蔽总线屏蔽抑制天线屏蔽拖曳电缆屏蔽振荡器屏蔽损耗屏蔽排管屏蔽探针屏蔽接地屏蔽接地电阻屏蔽接头屏蔽接线柱屏蔽掩模屏蔽插头屏蔽插孔屏蔽操作屏蔽操作数屏蔽效应屏蔽效果试验屏蔽效率屏蔽数屏蔽数据屏蔽敷料屏蔽暂堵屏蔽曲线屏蔽有效度屏蔽材料屏蔽板屏蔽板保护片屏蔽板固定屏蔽极屏蔽极仪表屏蔽极电动机屏蔽栅屏蔽栅式电离箱屏蔽栅极屏蔽栏屏蔽核屏蔽核素屏蔽框屏蔽检流计屏蔽棚屏蔽棚极屏蔽楔屏蔽比屏蔽水屏蔽水冷系统屏蔽水池屏蔽水箱屏蔽油气藏屏蔽油汽藏屏蔽法屏蔽泵屏蔽测井屏蔽测试仪器屏蔽测量技术屏蔽涂层屏蔽深度屏蔽火星塞屏蔽火焰屏蔽火花塞屏蔽点火系统屏蔽热电偶屏蔽片屏蔽片, 屏蔽膜屏蔽物屏蔽特性屏蔽状态屏蔽率屏蔽率屏蔽系数屏蔽环屏蔽环形天线屏蔽生成程序屏蔽电介质屏蔽电刷屏蔽电动机屏蔽电势屏蔽电压屏蔽电子管屏蔽电机屏蔽电机泵屏蔽电极屏蔽电极测井屏蔽电极测井仪屏蔽电桥屏蔽电池地线屏蔽电流计屏蔽电磁铁屏蔽电线屏蔽电缆屏蔽盒屏蔽盒, 屏蔽箱屏蔽盖屏蔽盘屏蔽盾屏蔽真空热绝缘屏蔽矩阵电路屏蔽码屏蔽磁极屏蔽磁极式继电器屏蔽磁铁屏蔽程序屏蔽穿线屏蔽窗屏蔽符合屏蔽笼屏蔽箔屏蔽管屏蔽箱屏蔽箱, 隔离箱屏蔽系数屏蔽系统屏蔽线屏蔽线匝屏蔽线圈屏蔽线圈电动机屏蔽线对屏蔽线对电缆屏蔽线电缆屏蔽线路屏蔽结构屏蔽绝缘屏蔽编织套屏蔽罐屏蔽罐, 防护箱屏蔽罐车屏蔽网站屏蔽罩屏蔽罩屏蔽壳屏蔽罩屏蔽罩锁销屏蔽置位屏蔽聊天屏蔽能屏蔽能力屏蔽膜屏蔽膜, 掩蔽膜屏蔽芯线电缆屏蔽芯线电缆屏蔽电缆屏蔽衰减屏蔽袋屏蔽装甲屏蔽装甲板屏蔽装置屏蔽观察窗屏蔽角屏蔽计数器屏蔽计数管屏蔽计算屏蔽记忆屏蔽设备屏蔽设备室屏蔽设施屏蔽试验屏蔽试验反应堆屏蔽试验堆屏蔽试验装置屏蔽账号屏蔽距屏蔽软电缆屏蔽软线屏蔽辐射源屏蔽选择屏蔽透明性屏蔽通道屏蔽造价屏蔽部分屏蔽重叠屏蔽钢甲屏蔽铠甲屏蔽长度屏蔽门屏蔽间隙屏蔽闸屏蔽闸门屏蔽闸阀屏蔽阀屏蔽防御屏蔽防护屏蔽阴极屏蔽隔板屏蔽隔离双线屏蔽隔离舱, 反应堆舱屏蔽面屏蔽面积屏蔽馈线屏蔽高度