莱因哈特是一位坚韧的重装型英雄，能够用屏障力场为队友提供掩护。

Райнхардт – выносливый герой-танк, использующий «Энергетический барьер» для прикрытия союзников.

你的屏障力场可以为你和你的队友提供掩护。

«Энергетический барьер» укроет от огня не только вас, но и ваших союзников.

在快速或竞技比赛中，使用莱因哈特的屏障力场阻挡8000点伤害且不阵亡

За одну жизнь заблокируйте 8000 ед. урона барьером Райнхардта в быстром или соревновательном матче.

集中火力快速摧毁莱因哈特的屏障力场。

Скоординируйте действия с союзниками, чтобы быстро уничтожить щит Райнхардта.

你的屏障力场在收回后的几秒内会开始恢复。

Прочность «Энергетического барьера» начинает восстанавливаться через несколько секунд после его деактивации.

如果从两个方向夹攻莱因哈特，他只能用屏障力场防御一个方向的攻击。

Если атаковать Райнхардта с двух сторон одновременно, он сможет лишь частично прикрыться щитом.

力场屏障每秒对附近敌人造成92~~0.04~~点伤害并使其减速35%。

«Силовой заслон» наносит находящимся рядом противникам 92~~0.04~~ ед. урона в секунду и замедляет их на 35%.

使力场屏障的持续时间延长0.5秒，施法范围扩大50%，冷却时间缩短10秒。

Увеличивает время действия «Силового заслона» на 0.5 сек. и дальность применения на 50%, а также сокращает его время восстановления на 10 сек.

力场屏障会造成伤害和减速效果

«Силовой заслон» замедляет противников и наносит им урон.

摧毁生成的力场屏障。

Уничтожить активный силовой заслон.

力场屏障取消

Отмена «Силового заслона»

你需要让它的电力屏障过载才能打开它。拿上我的电流抑制器，吸走哨兵的潜在电流，然后用电流轰开那个宝箱！

Чтобы открыть тайник, тебе надо будет перегрузить электрический барьер. Вот, держи мою аккумулирующую катушку. Подзарядишь ее от электричества защитных устройств и без проблем откроешь сундук!