屏障粉碎械
_
Крушитель Баррикад
примеры:
我能感觉到几处污秽的符文，散布在暗临之地。要是你摧毁了它们，我们就能轻松粉碎高莱克·扎尔周围的屏障。
Я чувствую руны, разбросанные по всему Темному Краю. Уничтожь их, и мы легко разобьем барьер, защищающий эту гадину.
пословный:
| 屏障 | 粉碎 | 械 | |
1) ширма, заслон, барьер
2) прикрытие, защита (напр. о горном хребте); кулиса; прикрывающий, кулисный
|
1) раздробить, измельчить, растереть в порошок; размельчение, дробление
2) разгромить, разбить вдребезги
|
I сущ.
1) орудие труда; инструмент; приспособление, механизм
2) оружие
3) колодки, кандалы
4) ловкий трюк, хитрость, хитроумная комбинация II гл.
1) заковать в кандалы; надеть колодки; сковать, ограничить, связать
2) предостерегать, предупреждать
|