展平材料
_
flattening material
материал для выравнивания
материал для выравнивания
flattening material
примеры:
(核)材料平衡
материальный баланс
材料平衡周期)
период материального баланса
(核)材料平衡区)
зона материального баланса
(核)材料平衡区
зона материального баланса
材料平衡报告)
материально-балансовый отчёт
我曾尝试过用各种材料铸造武器，但打造出来的无一例外都是平平无奇的兵器。
Для ковки я использовал самые разнообразные материалы, но каждый раз без исключения выходило самое заурядное оружие.
пословный:
| 展平 | 材料 | ||
1) материал
2) материалы, данные, источники (напр. для монографии)
3) перен. подходящий человек; человек, справлющийся с каким-нибудь делом; человек, обладающий соответствующими данными; человеческий (подходящий) материал, достойная кандидатура личность
|