展示台
zhǎnshìtái
демонстрационный стенд, стойка для продвижения (товара)
примеры:
附带照明的动力装甲展示台。
Подсвеченная стойка для силовой брони.
解开星际控制台展示柜
Открыть диораму "Звездного диспетчера"
兵械展示室:移除作业台
Оружейная - Убрать верстак
兵械展示室:放置作业台
Оружейная - Верстак
本周的节目展示了五台戏的第一台。
This week’s program showcased the first of five plays.
我以前很喜欢走进擂台,听大家欢呼。现在我明白了,我只是关在笼子里让他们赏玩用的展示动物。
Раньше мне нравилось выходить на ринг и слушать, как ликуют зрители. Теперь я понимаю, что была зверем в клетке, выставленным для их развлечения.
пословный:
展示 | 台 | ||
1) открываться (напр., о перспективе)
2) раскрывать; демонстрировать, показывать
3) презентация
|
1) башня; вышка
2) сцена, арена, эстрада; трибуна
3) тех. стенд; пульт
4) прилавок; подоконник; стол; настольный
5) сч. сл. для машин
6) сокр. Тайвань
|