属性判断
shǔxìngpànduàn
лог. суждение принадлежности
примеры:
通过「元素视野」，根据不同的颜色，可以判断物件或生物的元素属性。灰白色代表不具有元素属性，并且能受其他元素的影响…
Чтобы определить элемент того или иного существа либо предмета, воспользуйтесь Чувством стихий и рассмотрите их цвет. Серый говорит о том, что элемента у этого существа нет, но оно может подвергаться воздействию других элементов.
天然气市场具有自然垄断属性
рынок природного газа имеет признаки естественной монополии
пословный:
| 属性 | 判断 | ||
1) свойство, атрибут; особенность; характерный признак
2) принадлежность
|
1) определять, решать; определение, решение
2) судить, оценивать; полагать, считать
3) мнение
4) лог. суждение; умозаключение
5) поэт. радоваться, получать удовольствие, наслаждаться
|