屠城
túchéng
вырезать всё население города
устроить в городе кровавую баню
túchéng
攻破城池后屠杀城中的居民。túchéng
[massacre all the residents of a conquered city; massacre the inhabitants of a captured city] 破城时杀尽其民
tú chéng
攻破城时，杀尽城民。
荀子．议兵：「不屠城，不潜军，不留众，……临武君曰：『善』。」
后汉书．卷七十四下．袁绍传：「放兵钞突，屠城杀吏，冤魂痛于幽冥，创痍被于草棘。」
tú chéng
to massacre everyone in a captured citytú chéng
kill all the residents of a conquered city; massacre all the inhabitants of a captured city; massacre all residents of a conquered citytúchéng
massacre the inhabitants of a captured city谓破城时杀尽其民。
частотность: #45008
синонимы:
同义: 洗城
примеры:
屠城蛮人奥古尔是巨石卓格巴尔的蠕虫之主，从北面攻过来的就是他们。
Осадобрул Олгрул командует червями дрогбаров племени Камня Силы, которые нападают на нас с севера.
你很愤怒，这我能理解，但是你不能用屠城泄愤，马上停止攻击。
Я понимаю твой гнев, но ты должен прекратить нападения на город. Немедленно.