木马屠城记
mùmǎ túchéng jì
миф о троянском коне
mù mǎ tú chéng jì
古代希腊神话。相传特洛伊王子帕里斯诱拐希腊王后海伦私奔，希腊人攻打特洛伊城，九年不下，后来奥德修斯献计，把一批勇士藏在特制的木马中，佯装撤退，遗下木马。特洛伊人把木马当作战利品运进城内。夜里木马里的勇士出来打开城门，与攻城军队里应外合，占领了特洛伊城。
в русских словах:
... слишком много, сузьте
пословный:
| 木马 | 马屠 | 屠城 | 记 |
1) спорт. кобыла
2) деревянная лошадь (повозка на одном колесе с конским седлом спереди)
3) детская лошадка
4) стар., воен. рогатка, рожон 5) комп. троян (вирус)
6) деревянная подставка для напольных труб с выемкой по середине
|
1) помнить; запоминать
2) записывать; протоколировать; делать заметки
3) записки; заметки; очерк
4) тк. в соч. метка; знак; клеймо
5) тк. в соч. родимое пятно; родинка
|