屡建奇功
_
have distinguished themselves again and again; establish (win) unusual merits repeatedly; have repeatedly established wonderful merits; make unusual contributions repeatedly; score signal successes again and again
совершать неоднократные подвиги
lǚ jiàn qí gōng
have distinguished themselves again and again; establish (win) unusual merits repeatedly; have repeatedly established wonderful merits; make unusual contributions repeatedly; score signal successes again and againrepeatedly perform outstanding service
lǚjiànqígōng
repeatedly score signal successesпримеры:
屡建奇勋
perform many meritorious services
他参军以来,出生入死屡建功劳。
He has distinguished himself many times at the risk of life since he joined the army.
пословный:
屡 | 建 | 奇功 | |
I наречие
1) неоднократно, не раз, часто, постоянно, обыкновенно
2) подряд
II сущ.
постоянное повторение; постоянство; повторяемость
|
1) основывать; учреждать; создавать; устанавливать [отношения]
2) сооружать; строить
3) сокр. провинция Фуцзянь
|