债务履行延期

отсрочка исполнения долгового обязательства

分期分批履行的合同

installment contract

未履行分期付款义务

failure to pay an instalment

欠帐未付的，逾期债款或未履行的职责

An unpaid, overdue debt or an unfulfilled obligation.

本合同自签署之日起生效，有效期至3023年12月31日，保修义务方面有效期直至完全履行义务为止。

Настоящий контракт вступает в силу с момента подписания и действует до 31 Декабря 3023 г. , а в части гарантийных обязательсв – до полного их выполнения.

好吧。我想我已经做好准备，履行让这片国家森林免遭完全破坏的长期承诺。

Окей. Я думаю, я готов к долгосрочной ответственности по защите этого национального леса от тотального разрушения.

目前双方正在履行各自的国内法律程序，以期早日签署并且实施协定。

В настоящее время обе стороны выполняют соответствующие правовые процедуры для скорейшего подписания и реализации на практике данного документа.

从一些国家的谈判态度以及长期不履行义务的实际情况来看，这些国家没有权利也没有资格指责发展中国家，反倒应该反省自己。

По тому, как некоторые страны вели себя на переговорах и как они долго не выполняют своих обязательств, можно сказать, что эти страны не имеют права обвинять развивающиеся страны; наоборот, они должны самокритично оценить свои поступки.