屯田制
túntiánzhì
система государственных (приграничных) поселений (система землепользования периодов Запаная Хань и Троецарствия, сост. из военных поселений - 军屯 и гражданских поселений - 民屯); система разработки окраинных и целинных земель военными гарнизонами, либо же ссыльными и безземельными крестьянами
ссылки с:
屯田汉武帝刘彻令戍兵在西北边境一面垦荒耕种，一面防守，叫屯田。
tún tián zhì
汉代以来，政府利用军队或农民垦种土地，徵取收成做为军饷的制度，称为「屯田制」。分军屯、民屯、商屯。
明史．卷七十七．食货志一：「屯田之制。曰军屯，曰民屯。太祖初，立民兵万户府，寓兵于农，其法最善。」
túntiánzhì
hist. the system of stationing garrisons to grow their own foodпословный:
| 屯田 | 田制 | ||
1) ист. обрабатывать землю руками колонистов (с дин. Хань ― военных, с дин. Тан ― гражданских поселений); колонизация пустующих окраинных земель 2) ист. чиновник (должность), ведающий вопросами колонизации окраинных земель (с дин. 晋)
3) поля (земли) колонистов военных поселений (в кит. империи)
4) стар. контора по сбору податей с земель колонистов
5) см. 屯田制
|